Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

estatua f

  • 1 истукан

    м.
    1) ídolo m; estatua f ( статуя)
    2) бран. pedazo de bruto
    ••

    стоя́ть как истука́н — estar como una estatua

    * * *
    м.
    1) ídolo m; estatua f ( статуя)
    2) бран. pedazo de bruto
    ••

    стоя́ть как истука́н — estar como una estatua

    * * *
    n
    1) gener. estatua (статуя), ìdolo
    2) vituper. pedazo de bruto

    Diccionario universal ruso-español > истукан

  • 2 изваяние

    извая́ние
    skulptaĵo, statuo.
    * * *
    с.
    escultura f, estatua f
    * * *
    с.
    escultura f, estatua f
    * * *
    n
    gener. escultura, estatua, talla

    Diccionario universal ruso-español > изваяние

  • 3 памятник

    па́мятник
    monumento.
    * * *
    м.
    monumento m (в разн. знач.); estatua f

    литерату́рный па́мятник — monumento literario

    ста́вить па́мятник кому́-либо — erigir un monumento a alguien

    * * *
    м.
    monumento m (в разн. знач.); estatua f

    литерату́рный па́мятник — monumento literario

    ста́вить па́мятник кому́-либо — erigir un monumento a alguien

    * * *
    n
    gener. estatua (в разн. знач.), monumento, monumento conmemorativo, padrón

    Diccionario universal ruso-español > памятник

  • 4 статуя

    ста́туя
    statuo.
    * * *
    ж.
    * * *
    ж.
    * * *
    n
    gener. bulto, estatua

    Diccionario universal ruso-español > статуя

  • 5 конный

    ко́нн||ый
    ĉevala, rajda, kavaleria;
    \конныйая артилле́рия ĉevalartilerio;
    \конныйая ста́туя rajdostatuo.
    * * *
    1) прил. de caballo, caballar

    ко́нная у́пряжь — arneses m pl

    ко́нный двор — caballeriza f

    ко́нный заво́д — granja caballar, acaballadero m; воен. remonta f

    ко́нная тя́га — tracción caballar (anomal, de sangre)

    2) прил. ( состоящий из всадников) de caballería, montado

    ко́нная а́рмия — ejército de caballería

    ко́нный отря́д — destacamento montado

    3) прил. ( связанный с ездой на конях) de (a) caballo, ecuestre, hípico

    ко́нная доро́га — camino de herradura

    ко́нный спорт — deporte hípico, hipismo m

    ко́нные состяза́ния — concurso (prueba) de doma

    ко́нная ста́туя — estatua ecuestre

    4) м. jinete m
    * * *
    1) прил. de caballo, caballar

    ко́нная у́пряжь — arneses m pl

    ко́нный двор — caballeriza f

    ко́нный заво́д — granja caballar, acaballadero m; воен. remonta f

    ко́нная тя́га — tracción caballar (anomal, de sangre)

    2) прил. ( состоящий из всадников) de caballería, montado

    ко́нная а́рмия — ejército de caballería

    ко́нный отря́д — destacamento montado

    3) прил. ( связанный с ездой на конях) de (a) caballo, ecuestre, hípico

    ко́нная доро́га — camino de herradura

    ко́нный спорт — deporte hípico, hipismo m

    ко́нные состяза́ния — concurso (prueba) de doma

    ко́нная ста́туя — estatua ecuestre

    4) м. jinete m
    * * *
    adj
    gener. (состоящий из всадников) de caballerйa, a caballo, caballar, de caballo, hìpico, jinete, montado, ecuestre

    Diccionario universal ruso-español > конный

  • 6 бронзовая статуя

    adj
    gener. una estatua de bronce, bronce

    Diccionario universal ruso-español > бронзовая статуя

  • 7 конная статуя

    Diccionario universal ruso-español > конная статуя

См. также в других словарях:

  • Estatua — Saltar a navegación, búsqueda El David de Miguel Ángel …   Wikipedia Español

  • estatua — (Del lat. statŭa). f. Obra de escultura labrada a imitación del natural. estatua ecuestre. f. La que representa una persona a caballo. merecer alguien una estatua. fr. U. para ponderar y engrandecer sus acciones. quedarse hecho una estatua. fr.… …   Diccionario de la lengua española

  • estatua — sustantivo femenino 1. Área: escultura Obra de escultura que representa una figura humana o animal: En la plaza hay una estatua de Bolívar. 2. Persona fría y sin iniciativa propia: Este niño es una estatua: le hablas y no se mueve, como si no te… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estátua — s. f. 1. Figura em vulto modelada, esculpida ou fundida, representando uma personagem, uma divindade ou animal. 2.  [Figurado] Pessoa sem ação nem vivacidade.   ‣ Etimologia: latim statua, ae …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Estatua — (Del lat. statua.) ► sustantivo femenino 1 ESCULTURA Obra de escultura que representa figuras imitando el natural: ■ hay una estatua del escritor en el parque. 2 Persona fría y sin iniciativa: ■ no le afectará porque es una estatua. FRASEOLOGÍA… …   Enciclopedia Universal

  • estatua — s f 1 Escultura que toma como modelo una figura humana o la de un animal y que generalmente se hace para rendir homenaje a alguien o a algo: El acto tendrá lugar frente a la estatua de Emiliano Zapata 2 Estatua ecuestre La de una persona a… …   Español en México

  • estatua — {{#}}{{LM E16464}}{{〓}} {{SynE16896}} {{[}}estatua{{]}} ‹es·ta·tua› {{《}}▍ s.f.{{》}} Escultura labrada a imitación del natural y hecha generalmente en piedra o en mármol: • En la plaza hay una estatua ecuestre de un famoso general.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • estatua — (f) (Intermedio) obra escultórica que tiene como modelo p.ej. una figura humana o la de un animal, y está hecha en homenaje de alguien o algo Ejemplos: Francia regaló a los Estados Unidos la Estatua de la Libertad. En esta plaza hay una estatua… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Estatua ecuestre de Francisco Pizarro — Saltar a navegación, búsqueda Estatua ecuestre de Pizarro en Buffalo …   Wikipedia Español

  • Estatua de Rolando (Bremen) — Saltar a navegación, búsqueda Ayuntamiento y estatua de Rolando en la plaza del mercado de Bremen1 …   Wikipedia Español

  • Estatua monumental de José María Morelos en Janitzio — Saltar a navegación, búsqueda La Estatua monumental de José María Morelos en Janitzio es un monumento conmemorativo de 40 metros de altura dedicada al héroe de la Independencia de México José María Morelos y Pavón originario de Michoacán. La… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»